Holzbrand

In den Hügeln von Hoshino lebt und arbeitet Maruta Shuichi. Zusammen mit seiner Frau betreibt er einen Holzbrandofen namens Jugomori und produziert Vasen und japanische Teekeramik im Hoshinoyaki-Stil. Im Frühling 2025 haben wir ihn entdeckt, nun sind etliche seiner Stücke bei Länggass-Tee erhältlich.

Während unserer Einkaufsreise im Frühling hatten wir die Gelegenheit, Langgui Chaishao zu besuchen, ein Studio für Holzbrandkeramik. Nun kommen ausgewählte Einzelstücke bei uns in den Onlineshop. Hier ein kleiner Bericht über den Besuch vor Ort und die Produktion von chinesischer Teekeramik im Holzofen.

Im Frühling 2023 durfte ich der Einladung der Keramikerin Aiko Watanabe folgen und sie beim Kama-Taki, dem Ofenfeuern, besuchen und unterstützen. Eine grosse Ehre und ein unvergleichliches Erlebnis. Dieser Artikel ist Bericht von Eindrücken, Aufzeichnung von Glut, Begeisterung, Handwerk und vor allem ein Lob auf die Keramik und das Feuer, in dem sie zur Welt kommt.